Petit coin à moi pour des idées, des choses à raconter,
et du temps qui passe...
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve...
Petit coin à moi pour des idées, des choses à raconter,
et du temps qui passe...
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve...
j'aimerais bien qu'"il" arrive vite!
à bientôt!
Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.
With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.
Max Ehrmann, 1927
Je vous y ajoute une traduction, mais elle ne me plait pas beaucoup, je trouve qu'elle "applatit"' un peu le texte... enfin au moins ça donne une idée en français, et nous rappelle de bons
souvenirs: merci à ma petite soeur d'avoir lu ce texte un certain 3 septembre 2005:
ce parfum de solitude
ce petit air entêtant.
Plus tard considérant l'évident, le convenu
De phrases sibyllines en sous entendus
Las d'échoué ma mie à flanc certitudes
je meublais ma solitude
Ce mal que ne guérit nul onguent.
L'exil à vie vois-tu à flanc de certitudes
ce parfum de solitude
Oh la vie à flanc de certitudes,
Oh la vie à flanc de certitudes.
»Que retournent donc les immigrés en Zimmigrie »…
»Sur le champ les étrangers en Zétrangie »…
La valse au rythme des couplets de feu Jean-Marie
Les soufflets de tante Eulalie
Quelle griserie non vraiment
L'exil à vie vois-tu à flanc de certitudes
ce parfum de solitude
Oh la vie à flanc de certitudes,
Oh la vie à flanc de certitudes
Lalala...
Oh Oh la vie à flanc de certitudes
Oh la vie à flanc de certitudes
Des fois pour faire semblant
je m'occupe, je chante
L'ivresse de n'être rien,
la détresse en moins
Etre déjà mort ou bien faire vœu de silence
Qu'on m'explique la différence
depuis 30 ans que j'attends
L'exil à vie vois-tu à flanc de certitudes
Simple question d'habitudes
Oh la vie à flanc de certitudes
Oh la vie à flanc de certitudes
ce petit air entêtant
Tété, Le sacre des Lemmings et autres contes de la lisière.
Un peu trop actif pour être réellement photogénique, notre bébé nous a quand même laissé lui tirer le portrait aujourd'hui!!!
Il est beau hein ;op ?
Je sais, je tombe dans les grands classiques des blogs... je vais vous présenter notre chat, Mouraï (comprend qui peut :op )
C'est un
chat mignon, gourmand, câlin, un peu fou de temps en temps, joueur... un chat quoi! Mais ces derniers temps, il m'intrigue: il passe son temps à dormir sur le dos!! les quatre fers en l'air, ce
n'est pas vraiment l'image de dignité légèrement snob qu'on accorde aux chats!!
Il me fait penser à cette série de strip de snoopy pendant lesquels il passe son temps à l'envers la tête dans un arroseur automatique... il faudra que je complète ce post avec cette
image si je la retrouve!!!
c'était juste un intermède avant qu'il soit temps pour moi de vous annoncer autre chose ;op !
à bientôt!
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||